Esa estrella que ves es mi vieja ilusión,
siempre quise saber dónde va cuando hay sol.
Soy el humo sin color, un espejo sin reflejo,
soy el hijo maldito de dios.
Si la muerte es mujer ¿quién será su varón?
...que hace tiempo que aquí no se puede vivir,
hace tiempo que aquí no se puede vivir.
Domingo, otra vez. No tengo ganas de repetirme como siempre, así que seré breve (además, el sueño aprieta). Aquí os dejo una canción de amor, de adiós, y por supuesto de domingo
HANG - Matchbox Twenty
She grabs her magazines
She packs her things and she goes
She leaves the pictures hanging on the wall, she burns all
Her notes and she knows, shes been here too few years
To feel this old
He smokes his cigarette, he stays outside til its gone
If anybody ever had a heart, he wouldnt be alone
He knows, shes been here too few years, to be gone
And we always say, it would be good to go away, someday
But if theres nothing there to make things change
If its the same for you Ill just hang
The trouble understand, is she got reasons he dont
Funny how he couldnt see at all, til she
Grabbed up her coat
And she goes, shes been here too few years to take it all in stride
But still its much too long, to let the hurt go (you let her go)
And we always say, it would be good to go away, someday
But if theres nothing there to make things change
If its the same for you Ill just hang
The same for you
Ill always hang
Well I always say, it would be good to go
Away
But if things dont work out like we think
And theres nothing here to ease the ache
But it theres nothing there to make things change
If its the same for you Ill just hang
El miércoles desempolvé este estupendo disco que tenía casi olvidado (y es que entre tantos uno nunca sabe donde elegir). Bueno, el caso es que cuando Nel.lo abandonó a "los Rebeldes" (que por aquel entonces era un grupo de los que yo llamo "desgastados") formó la "Banda del Zoco".
Su primer álbum, que pasó sin pena ni gloria, es realmente bueno (quizás es que lo cogí con ganas, después de tanto tiempo) y hoy he decidido poner su tema más bailable y lo que fue su primer single. Me gusta este "rock canalla" para bailar en compañía esta noche. Otro día os pongo algún que otro tema igual o incluso mejor que este como "derechito al infierno" o "casino caín". Que ustedes lo bailen bien.
CARTA A FILIPPO - Nel.lo y la banda del zoco
Querido Filippo:
Nada ha vuelto a ser igual
desde que te fuiste
pocas risas se venden yan.
Las gradas vacías,
un par de aplausos no más,
el silencio por respuesta.
Así es difícil soñar.
Carmencita la gitana,
la sibila del tarot
de pena se ha vuelto albina
y su magia la dejó.
Su payaso preferido
cojo, taimado y cruel
dejó de ser divertido
por la gracia de otra mujer.
Fátima la trapecista
columpia su depresión,
su miedo vuela a ras de pista
por un gramo de ilusión.
Luca el enano tarumba y traidor
ató al fakir a una puerta,
se llevó a su perrita Mimi
y en el río la encontraron muerta.
¿Te das cuenta Filippo
que lo bueno se acabó?
Todo lo que tuvimos un día
el tiempo nos lo quitó.
Se acabó, nos lo quitó.
La vida te lo da, la vida te lo quita
ya lo dijo Santa Rita.
Si tuviera tiempo celebraría por todo lo alto que aunque todavía no me lo crea y tenga que digerirlo muy bien cada vez que lo pienso, llevo tres años en esto de "sisolomúsica". Pero ya llevo un tiempo en que mi burbuja, mi ciudad y mi mundo van a una velocidad que casi no puedo alcanzar.
Gracias a todos lo que de vez en cuando se han pasado por aquí y han escuchado algo de lo que yo quería que escucháseis. Y gracias a la música, porque sin ella, y eso lo puedo jurar por Snnopy (que se me perdone si no se escribe así) mi vida sería todavía peor, y por supuesto mucho más vacía. Y a los "fieles" asiduos de este blog (mis amigos de la red) decirles que espero me tengan que soportar muchísimo más.
Y nada más, ójala se me ocurriera algo que me dejara con la boca abierta y me hiciera pensar lo bueno que soy en esto de los blogs, pero nada más lejos de la realidad (esa que hace que solo tenga tiempo para seguir un ritmo fenético que mata mi tiempo libre).
Que suene la música
SI TUVIERA UN DIA MAS - Distrito 14
P.D.:
Una canción sencilla, para un sencillo aniversario.
Desde que por fin escucho "rock and gol" en el trayecto casa-trabajo, trabajo-casa, de vez en cuando me llevo pequeñas alegrías que suelen morir una vez me pego de narices con la realidad. Aún así, que me quiten lo baila. Esta es la pequeña joya que se ha instalado hoy en mi cabeza.
DONDE QUIERA QUE VAYAS - The Calling Wherever You Will Go
Últimamente me he preguntado
¿quién va a estar allí para ocupar mi lugar?
Cuando no esté necesitarás amor
para iluminar las sombras sobre tu rostro
Si una gran ola tuviera que caer
caería sobre todos nosotros
Y entre piedras y arena
¿podrías salir adelante sola?
Si pudiera entonces lo haría
Iré donde quiera que vayas,
bien en lo alto o bien abajo,
iré donde quiera que vayas.
Y tal vez encontraré
el camino para regresar algún día,
para cuidarte, para guiarte
a través de la oscuridad de tus días.
Si una gran ola tuviera que caer
caería sobre todos nosotros
Bien, espero que haya alguien allá afuera
que pueda volverme a ti
Si pudiera entonces lo haría
Iré donde quiera que vayas,
bien en lo alto o bien abajo,
iré donde quiera que vayas.
Fugitiva con mi corazón,
fugitiva con mi esperanza,
fugitiva con mi amor.
Ahora sé realmente como
mi vida y amor pueden aún continuar.
En tu corazón y en tu mente
Estaré contigo para siempre.
Si pudiera entonces lo haría
Iré donde quiera que vayas,
bien en lo alto o bien abajo,
iré donde quiera que vayas.
Si pudiera volver el tiempo atrás
iría donde quiera que vayas.
Si pudiera hacerte mía
iría donde quiera que vayas.
Iría donde quiera que vayas.
Ya he dicho un montón de veces que el señor Aaron Lewis me parece un tío que sabe "tocar la fibra sensible" con su voz y sus melodías tristes y de domingo. Hoy os dejo "Reply" una estupenda canción de domingo de su álbum (con Staind) "Chapter V" que en acústico (guitarra y voz, para qué más) suena todavía mejor. No sé porqué, esta canción la asocio tanto con mis domingos mustios como con los días de lluvia, pero yo estoy un poco "tocao del ala", así que no me hagáis mucho caso, sólo disfrutad de esta canción, de este momento.
RESPUESTA - Aaron Lewis Reply
He visto
ojos tristes que me miran
y ojos que me liberan
de los lugares en que estuve.
Gracias por
las cartas que pensaste que escribiste en vano
y gracias por
las veces que decidiste quedarte
en la lluvia
Esperándome
Esperándome
Tus palabras...
Tus palabras nos hicieron ver
un poco de honestidad
En un mundo egoísta
y tus ojos
dicen la historia de tu dolor,
la gravedad de tu destino
en un mundo al que no le importa nada.
Gracias por
las cartas que pensaste que escribiste en vano
y gracias por
las veces que decidiste quedarte
en la lluvia
Tú...
Tú entiendes mi dolor
De aquí es que saco fuerzas.
Nos parecemos en eso.
Gracias por
las cartas que pensaste que escribiste en vano
y gracias por
las veces que decidiste quedarte
en la lluvia
La vida que vivo nunca sería igual
Sin ti aquí...
Aquí...
Aquí...
Sin ti aquí...
P.D.:
Cuando escucho a este señor, me acuerdo del Doc al que desde aquí le recuerdo que un día me comentó que quizás me pasaría alguno de sus escritos (medicina para el dolor). Tengo paciencia... sigo esperando.
Hoy es de esos viernes en los que uno tiene más ganas de marcha de lo normal. Supongo que es por lo mal que ha ido la semana, aunque si me pongo a pensar, no mucho peor que lo fue la anterior, y la anterior, y la anterior... que me pierdo... esto... ¡¡¡ahhh, sí!!! Pués eso, que es de esos días que quemaría la ciudad y la dejaría seca, o por lo menos, sin cerveza. Que uno se alegra de que sea invierno (o casi) porque la noche empieza antes y se acaba más tarde.
Así que hoy estoy más "gamberro" de lo normal, y eso, aunque no es malo, altera mi sentido musical, no llega a atrofiarlo (eso creo) pero lo deja un "pelín" distorsinado. No esperéis una maravilla, llevo toda la tarde escuchando "ruido" a un buen volumen, y fíjate ya es de noche (y no son ni la 19:00), tengo visita y voy por mi primera cerveza. Que ustedes lo bailen bien, o por lo menos, les cargue la pilas
CRIMINAL SUAVE - Alien ant Farm Smooth Criminal
Mientras él viene en la ventana
Había un sonido de un crescendo
Él entró a si departamento
Él dejó las manchas de sangre en la alfombra
Ella corrió debajo de la mesa
Él pudo ver que ella estaba imposibilitada
Pues ella corrió dentro del dormitorio
Ella se golpeó
Era su sentencia
Annie, ¿estás bien?
Annie, ¿estás bien?
¿Estás bien Annie?
Annie, ¿estás bien?
Annie, ¿estás bien?
¿Estás bien Annie?
Annie, ¿estás bien?
Annie, ¿estás bien?
¿Estás bien Annie?
Annie, ¿estás bien?
Annie, ¿estás bien?
¿Estás bien Annie?
Annie, ¿estás bien?
¿Nos dirás que estás bien?
Hay una señal en la ventana
Que él te golpeó
A crescendo, Annie
Él entró en tu apartamento
Él dejó las manchas de sangre en la alfombra
Entonces corriste dentro del dormitorio
Te golpeaste
Era tu sentencia
Annie, ¿estás bien?
Annie, ¿estás bien?
¿Estás bien Annie?
Annie, ¿estás bien?
Annie, ¿estás bien?
¿Estás bien Annie?
Annie, ¿estás bien?
Annie, ¿estás bien?
¿Estás bien Annie?
Has sido golpeada por
Has sido golpeada por
Un criminal suave
Pues ellos vinieron en la salida
Era domingo
Que día negro
Resucitación boca a boca
Sonando latidos de corazón
Intimidaciones
Annie, ¿estás bien?
Annie, ¿estás bien?
¿Estás bien Annie?
Annie, ¿estás bien?
Annie, ¿estás bien?
¿Estás bien Annie?
Annie, ¿estás bien?
Annie, ¿estás bien?
¿Estás bien Annie?
Annie, ¿estás bien?
Annie, ¿estás bien?
¿Estás bien Annie?
Annie, ¿estás bien?
¿Nos dirás que estás bien?
Hay una señal en la ventana
Que él te golpeó
A crescendo, Annie
Él entró en tu apartamento
Él dejó las manchas de sangre en la alfombra
Entonces corriste dentro del dormitorio
Te golpeaste
Era tu sentencia
Annie, ¿estás bien?
Annie, ¿estás bien?
¿Estás bien Annie?
Has sido golpeada por
Has sido golpeada por
Un criminal suave
"Bien, quiero que todos
limpien el área ahora"
No sé
No sé
No sé
No sé
No sé
No sé por qué, nena
No sé
Papi se fue, papi
Papi se fue, nena
Papi se fue, papi
Papi se fue
Papi se fue
P.D.:
Suele pasar que estas son las noches que primero se joden, o sea, que se van a la mierda, vamos, que seguro que a la 01:00 estoy en casa o jugando a las cartas en plan "muermo total" en el garito del barrio. C'est la vie.
Gracias al próximo estreno de lo que será sin duda alguna (o no) un nuevo éxito del director Zack Sneyder (que ya cuenta en su haber con la dirección de "300") vuelve a estar de moda este pedazo de tema de Smashing Pumpkins. Comentar que desde que salió el trailer de "Watchmen" (que así se llama la película en cuestión, y que también está basada en un comic) las ventas de la canción se dispararon de manera "escandalosa", siendo hoy en día una de las 100 canciones más descargadas.
EL COMIENZO ES EL FIN, ES EL COMIENZO - Smahing Pumpkins The beginning is the end is the beginning
Aqui estamos en busca de una señal
Aqui estamos en busca de una señal
Es el fin aqui hoy
Pero construire un nuevo comienzo
Toma algo de tiempo, encuentra un lugar
Y empezaré mi propia religión
Mientras el dia divide la noche
Aqui estamos en busca de una señal
Mira a los hombres multiplicarse
Míralos salir lentamente del círculo
Mira a tus amigos correr y esconderse
Ayúdalos a regresar en este ciclo
Aquí estamos buscando
Viste lo que tienes
Si tomas lo que tomas
Mira en los ojos de la prueba
Es todo porque...
Ahora hay un sentimiento que siento
Cuando miro a la izquierda
Pero nunca debió sentirse
nuestra búsqueda por una señal
¿Puedes sentirlo?
Las cosas estan cambiando
¿Puedes verlo?
Mira mientras los mundos colisionan
¿Puedes verlo?
¿Puedes sentirlo?
Mira mientras los mundos...
Colisionan entre ellos
Colisionan entre ellos
Otro tiempo, otro lugar
Otro tiempo, otro lugar
Algún paradigma ha negado a la raza
Algún paradigma ha negado a la raza
Buscando
Viste lo que tienes
Si tomas lo que tomas
Mira en los ojos de la prueba
Es todo porque...
Ahora hay un sentimiento que siento
Cuando miro a la izquierda
Pero nunca debió sentirse
nuestra búsqueda por una señal
Viste lo que tienes
Si tomas lo que tomas
Mira en los ojos de la prueba
Es todo porque...
Ahora hay un sentimiento que siento
Cuando miro a la izquierda
Pero nunca debió sentirse
nuestra búsqueda por una señal
P.D.:
La primera versión (useasé, la más original) que a continuación dejo, curiosamente fue el tema central de la película Batman 2, y es que hay canciones que hacen perfecto maridaje con el cien.
THE BEGINNING IS THE END IS THE BEGINNING
P.D. 2:
Y como no hay dos sin tres, aquí os va el trailer de la película, que como ya he dicho, promete.
Sucede o suele suceder que cuando uno pincha o escucha una de sus canciones favoritas desempolva de algún rincón ese disco viejo, o cassette, o cedé (o carpeta de archivo de mp3, seamos francos y "modernos") que hacía tiempo no escuchaba. Y suele suceder que por muy olvidado que estuviera (o estuviese) con la primera nota, tu memoria lo rescata de su rincón y lo recuerda con todo lujo de detalles.
Pues bien, "colgar" en la cabecera de mi blog la fantástica "flor de lis" me hizo desempolvar la vieja cassette y recordar el magnífico primer y único trabajo de los chicos de "Días de vino y rosas". Y así estamos, escuchando un día sin otro temas como éste, sin ningún tipo de desperdicio.
BUSCARAS - Días de vino y rosas
¿Con qué pretendes atrapar la verdad
y piensas desechar lo demás?
Hasta que salte el cebador
no sabrás lo que es amor,
para subir hay que bajar
hasta encontrar la soledad de verdad.
Te has acostumbrado a esconderte de tu corazón,
te has acostumbrado a esconderte de tu corazón,
te has acostumbrado a decir "que sí, que sí",
te has acostumbrado, te has acostumbrado a mi.
A mi.
Y buscarás cada noche una mirada extraña que no está.
Y buscarás cada noche una mirada extraña que no está.
Te has acostumbrado a esconderte de tu corazón
y quieres atrapar la verdad.
Pudimos ser espuma y piel
delirando en el placer.
Despertarás bajo un alud,
voy a brillar como una luz
siempre azul.
te has acostumbrado a decir "que sí, que sí",
te has acostumbrado, te has acostumbrado a mi.
A mi.
Y buscarás cada noche una mirada extraña que no está.
Y buscarás cada noche una mirada extraña que no está.
Este lunes que se acaba no ha llegado en ningún momento a quitarme la desazón del domingo y así estoy con la cabeza a la altura de los tobillos otro día más. De ahí que resuene esta canción una y otra vez en mi cabeza, porque como aquel soldado, también en esta guerra en la que batallo día sí y día también, aún cuento los días porque las noches hace tiempo que no son mías.
LA CANCION DEL SOLDADO - Le Punk
Hace tiempo que no me sobresalto
cuando suenan los tambores para guerra.
He estado ya en algunos desfiles,
he vivido en algunas trincheras.
Soy un soldado más
de la batalla por la primavera,
pero no recuerdo haber jurado nunca
dejarme matar por ella.
Y a pesar de todo aún cuento los días
porque las noches hace tiempo que no son mías.
Busco entre el naufragio de las avenidas
porque soy de los que van con la berbena
y vuelven con la romería.
Hace días que busco "pa" matarlo
al cabrón con quién comparto las camisas
para astillar su corazón de madera,
para soplar su corazón de ceniza.
Soy un colgado más
de los que vagan por las azoteas
pero no recuerdo haber querido nunca
quedarme a vivir en ellas.
Y a pesar de todo aún cuento los días
porque las noches hace tiempo que no son mías.
Busco entre el naufragio de las avenidas
porque soy de los que van con la berbena
y vuelven con la romería.
No queda nadie en el mundo al que pueda abrazar,
no queda absolutamente nadie,
sólo tu y si me abandonas ahora
abandonas todo aquello que nos queda por hacer.
Realmente no queda nadie,
eres la única
y todavia me queda la parte mas dura,
el que confies en mi.
Te amo mas de lo que te puedo expresar.
¿Por qué no me crees simplemente?
Hoy un gran clásico, de esos que bailarás en cualquier sitio y a cualquier hora si lo escuchas hoy. Tema de 1.979 (nada más y nada menos) que me sigue pareciendo tan fresco, actual y joven como en aquel entonces, cuando yo todavía era imberbe y no sabía cuán caras eran las maquinillas. En fin, que quién no ha bailado y tarareado alguna vez esta canción. O mejor dicho ¿quién no está hecho para amarte, chica?.
FUI HECHO PARA AMARTE - Kiss I was made for lovin' you
Esta noche quiero darte todo a ti
En la oscuridad
Hay mucho que quiero hacer
Y esta noche quiero ponerlo a tus pies
Porque chica, yo fui hecho para ti
Y chica, tu fuiste hecha para mi
Fui hecho para amarte nena
Tu fuiste hecha para amarme
Y no puedo cansarme de ti nena
¿Puedes tu cansarte de mi?
Esta noche puedo verlo en tus ojos
Sentir la magia
Hay tanto que me pone salvaje
Y esta noche vamos a hacer que todo se realice
Porque chica tu fuiste hecha para mi
Y chica, yo fui hecho para ti
Fui hecho para amarte nena
Tu fuiste hecha para amarme
Y no puedo cansarme de ti nena
¿Puedes tu cansarte de mi?
Fui hecho para amarte nena
Tu fuiste hecha para amarme
Y no puedo cansarme de ti nena
¿Puedes tu cansarte de mi?
No puedo cansarme,
No puedo cansarme,
No puedo cansarme
Fui hecho para amarte nena
Tu fuiste hecha para amarme
Y no puedo cansarme de ti nena
¿Puedes tu cansarte de mi?
Oh, yo fui hecho, tu fuiste hecha
Y no puedo cansarme
No, no puedo cansarme
Fui hecho para amarte nena
Tu fuiste hecha para amarme
Y no puedo cansarme de ti nena
¿Puedes tu cansarte de mi?
Fui hecho para amarte nena
Tu fuiste hecha para amarme
Y puedo darte todo a ti nena
Esta mañana con las prisas que marca el reloj, el pelo sin secar y a medio peinar, la ropa tan arrugada como el ceño, el café tragado y aún sin digerir, el frío helador de un cierzo que por aquí nos trata mal (y cuando no está se le hecha de menos) y la antipatía o supuesta falsa simpatía de tus compañeros de trayecto al curro se produce un pequeño milagro.
La radio escupe "Pretty Fly (For A White Guy)" y esbozo una sonrisa espontánea que consigue por un momento que me sienta bien. Podría pedir más pero sé que llegaré pronto al trabajo y volverá la misma mierda de siempre, así que me relajo, fuerzo un poco mi sonrisa y me olvido de todo durante el tiempo que dura esta canción.
MUY ASTUTO (PARA SER UN CHICO BLANCO) - The Offspring Pretty Fly (For A White Guy)
Untem, gliben, glaussen, glauben
Dámelo, nene, huh huh, huh huh
Dámelo, nene, huh huh, huh huh
Dámelo, nene, huh huh, huh huh
Y todas las chicas dicen que soy muy astuto para ser un chico blanco
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, ses
Tu sabes que es algo difícil arreglárselas estos días
Nuestro tema no es fresco, pero el finge que si como sea
Puede que él no tenga ni idea y puede que no tenga estilo
Pero todo de lo que carece, el lo compensa con negación
Así que no discutas con un jugador limpio
Tu sabes que el no lo entiende de todas maneras
Va a jugar en el campo, y mantenerlo real
Por ti, de ninguna manera, por ti, de ninguna manera
Así que si no clasificas, solo compensa de más
Por lo menos sabes que siempre puedes seguir con Ricki Lake
El mundo necesita gente que “quiere ser”
Así que hey hey, haz eso una cosa nueva
Dámelo, nene, huh huh, huh huh
Dámelo, nene, huh huh, huh huh
Dámelo, nene, huh huh, huh huh
Y todas las chicas dicen que soy muy astuto para ser un chico blanco
Él necesita melodías nuevas, no cualquiera será suficiente
Pero no tenían “Ice Cube”, así que compró “Vanilla Ice”
Ahora cruzando en su Pinto, el ve homies pasar
Pero si el mira dos veces, le partirán su trasero de marica
Así que no discutas con un jugador limpio
Tu sabes que el no lo entiende de todas maneras
Va a jugar en el campo, y mantenerlo real
Por ti, de ninguna manera, por ti, de ninguna manera
Así que si no clasificas, solo compensa de más
Por lo menos sabes que siempre puedes seguir con Ricki Lake
El mundo necesita gente que “quiere ser”
Así que hey hey, haz eso una cosa nueva
Ahora el se va a hacer un tatuaje, sí, se está poniendo tinta
El pidió un 13, pero le pintaron un 31
Sus amigos dicen que lo intenta demasiado y que no está en onda
Pero en su propia mente, el es el mejor
Así que no discutas con un jugador limpio
Tu sabes que el no lo entiende de todas maneras
Va a jugar en el campo, y mantenerlo real
Por ti, de ninguna manera, por ti, de ninguna manera
Así que si no clasificas, solo compensa de más
Por lo menos sabes que siempre puedes seguir con Ricki Lake
El mundo necesita gente que “quiere ser”
El mundo ama a la gente que “quiere ser”
Vamos a conseguir más gente que “quiere ser”
Así que hey hey, haz eso una cosa nueva
Sísifo (y siento no poder puntuar los títulos de mis post para que no parezcan jeroglíficos) cuenta la mitología, fue castigado a morar eternamente en el infierno subiendo a la cima de una montaña arrastrando una enorme roca; roca que se precipitaba otra vez hacia la base cuando casi había cumplido su cometido.
Cuando no tengo nada que hacer en mi burbuja (que son pocos, muy pocos momentos) pienso en Sísifo y en su suerte. Y veo que su vida no es tan diferente a la nuestra. Siempre subiendo, con nuestra cruz a cuestas, para luego caer y volver a intentarlo... y disfrutar de los momentos en los que estás en la cima (cerca del cielo)... y tratar cuanto antes de levantarte y ascender cuando has caído al foso.
Cada cual con su cruz, con su roca, con su piedra... todos formamos parte de la montaña y en el camino nos encontramos, nos cruzamos, nos conocemos, nos ayudamos o nos ponemos la zancadilla. Todos somos Sísifo.
SISIFO - José Ignacio Lapido
Sólo soy un hombre
que lleva una piedra en el bolsillo.
Te diré mi nombre
antes de morir: me llamo Sísifo.
Este es mi destino y no tengo nada bueno que contar,
sigo mi camino aunque nunca veo el final.
Como tú ya sabes
siempre me gustó meterme en líos,
jugar con puñales
y desvelar secretos prohibidos.
Este es mi castigo y a nadie le deseo esta maldición:
ni un vaso de vino, ni un poquito de amor.
Aquí estoy un día más
entre la cumbre y el abismo.
Es mi castigo hasta la eternidad...
Lo diré otra vez: mi nombre es Sísifo.
El viento fue mi padre
y nunca supo qué hacer conmigo.
Como Muddy Waters
me tambaleo y ruedo al precipicio.
Ya lo dijo un listo: "todo lo que sube ha de bajar".
Con mi piedra en el bolsillo y nada bueno que contar.
Aquí estoy un día más
entre la cumbre y el abismo.
Es mi castigo hasta la eternidad...
Lo diré otra vez: mi nombre es Sísifo.
CERCA DEL CIELO - Nacho Vegas
Si pudiera elegir
sólo un deseo
pediría vivir
siempre cerca del cielo,
de un cielo tan real
como el abismo,
en una guerra tan cruel
como la de uno contra uno mismo.
¿Querrás consentir
a quien quiere vivir
así, así, así ...
como Sísifo?
Empeñado en subir, para luego bajar
por pendientes imposibles.
No cejé un tanto así y al final conseguí
completar los catorce ocho miles,
y aún me sobró tiempo para gritarle a los astros:
"ved lo que soy",
y que el resto no es más
que guijarros que caen al vacío.
Sólo yo contra mí
y contra los elementos,
calculando al milímetro
el más leve movimiento.
Mi cruz es de piedra
y mira al precipicio.
Seguiré hasta el final,
seguiré hasta el día del Juicio.
¿Querrás consentir
a quien quiere morir
aquí, aquí, aquí ...
en los Alpes?
Y que vuelve a subir, y después descender
por terrenos casi impracticables.
Si consigo avanzar tal vez logre ahogar
algo dentro de mí inextirpable,
algo que se retuerce y que no se detiene
y que hará que ahora vuelva a repetirlo:
cuando haya de morir quiero hacerlo aquí,
CERCA DEL CIELO.
Y me aferro a una roca más dura que dios
y la falta de oxígeno nubla mi cabeza
y sé que un poco más bastará para salvarme,
un trozo de verdad bastará para salvarme,
un centímetro bastará para salvarme,
una sola gota bastará para salvarme,
un poco de paz bastará para salvarme,
un trozo de verdad bastará para salvarme.
Sucede casi siempre que cuando estoy mal (siempre en domingo, en lunes, en martes...) lo expreso como puedo y como sé, aquí en este universo irreal y en el mundo de trepidante asfixia que me ha tocado vivir. Sucede también que en el mundo real tengo amigos que hacen muchísimo más soportables mis pendientes (desdencentes y ascendentes) y viajan conmigo en la montaña rusa de la vida. Y sucede que, en este universo que no existe y al que me asomo de vez en cuando, me suele visitar un doctor para aliviar mis penas.
Este doctor nació con el don de la expresión (escrita, sobre todo) y aunque reparte (repartía, más bien) medicina de la buena y de la mala por doquier, sana y abre heridas con el bisturí de la palabra.
El otro día me mostró una preciosa canción de domingo y me expresó su ánimo con palabras como sólo él y su enorme talento saben describir. En mi humildad (la poca que pueda tener) le prometí que hoy la colgaría aquí junto con sus palabras, sin ninguna traducción, pués sería mala y estropearía lo que también supo describir, ese sentimiento que acompaña a una voz y una canción simplemente perfectas.
"Me siento irresistiblemente atraído hacia lo excéntrico, el teatro de los cantantes que se suben al escenario para interpretar un papel, la decandencia de los días y el fin de las horas. Vidas como velas que se apagan. Canciones que se pierden en la noche, cuando la luz del escenario ha decidido apagarse para no volver jamás.
Quizá sea la lluvia... o la música... o ambas cosas..."
Vayamos por partes: Hace exactamente dos viernes, cuando colgué la canción "Human" de los fantásticos "The Killers" ya avisé de la traducción "cutresalchichera" que dejaba, y confiaba en poderlo arreglar.
Pues bien, gracias al Maestro Lurrid (gracias mil, por cierto) ya tengo una VERDADERA TRADUCCION. No os voy a hacer llevar el ratón al enlace (que ya sé que muchas veces cuesta trabajo), diretamente, la repito y ya está:
HUMANO - The Killers Human
Me esforcé para darme cuenta
hasta que la llamada se cortó.
Hasta la tribuna de la rendición
fuí persuadido, pero aguanté.
Y a veces me pongo nervioso,
cuando veo una puerta abierta.
Cierra tus ojos, libera tu corazón,
corta la cuerda.
¿Somos humanos? ¿O simples bailarines?
Mi señal es vital. Mis manos están frías.
Estoy arrodillado, buscando una respuesta.
¿Somos humanos? ¿O simples bailarines?
Presento mis respetos a la gracia y la virtud.
Envío mis condolencias al bien.
Escucha mis saludos hacia el alma y el amor.
siempre lo han hecho lo mejor que han podido.
Y tanto tiempo de devoción,
me ha enseñado todo lo que sé.
Dí adiós. Deséame suerte.
Tienes que dejarme ir.
¿Somos humanos? ¿O simples bailarines?
Mi señal es vital. Mis manos están frías.
Estoy arrodillado, buscando una respuesta.
¿Somos humanos? ¿O simples bailarines?
Deseo que tus formas sean las correctas,
cuando sueñes con tu hogar por la noche.
No hay mensaje que podamos recibir.
Déjame saber si tu late todavía tu corazón.
¿Somos humanos? ¿O simples bailarines?
Mi señal es vital. Mis manos están frías.
Estoy arrodillado, buscando una respuesta.
¿Somos humanos? ¿O simples bailarines?
Tienes que dejarme saber si…
¿Somos humanos? ¿O simples bailarines?
Mi señal es vital. Mis manos están frías.
Estoy arrodillado, buscando una respuesta.
¿Somos humanos? ¿O simples bailarines?
Y también comenté en su día, aunque con una estupenda canción de domingo que le estaba cogiendo el "gustillo" a lo nuevo de Keane. Y es que tiene muy buenas canciones tremendamente bailables. Hoy traigo el botón, o sea, he aquí la muestra
LOS AMANTES SE ESTAN PERDIENDO - Keane Lovers are Losing
Soñé que me estaba ahogando
En el río Támesis
Soñé que no tenía nada
Nada más que mi piel.
Se escapa de tu mano abierta
Hacia el río
Vi tu cara volviéndose a mí
Vi mi pasado
Y vi mi futuro
Tomas las piezas de los sueños que tienes
Porque no te gusta la forma en la que parecen ir
Los cortas y los desparramas en el suelo
Estás lleno de esperanzas mientras empiezas a rearmar
Los pones juntos de vuelta
Pero de cualquier forma que veas las cosas y lo intentes
Los amantes se están perdiendo
Soñé que estaba mirando
Un baile de jóvenes amantes
Alcancé a tocarte la mano,
Pero estaba mirando desde una distancia (desde lejos)
Nos aferramos al amor como un auto derrapando
Acercándose a la esquina
Intenté aferrarme a lo que somos
Cuanto mas apretaba más rápido somos todos
Tomas las piezas de los sueños que tienes
Porque no te gusta la forma en la que parecen ir
Los cortas y los desparramas en el suelo
Estás lleno de esperanzas mientras empiezas a rearmar
Los pones juntos de vuelta
Pero de cualquier forma que veas las cosas y lo intentes
Los amantes se están perdiendo
Soñé que no tenía nada en absoluto (nada en absoluto)
Soñé que no tenia nada en absoluto
Tomas las piezas de los sueños que tienes
Porque no te gusta la forma en la que parecen ir
Los cortas y los desparramas en el suelo
Estás lleno de esperanzas mientras empiezas a rearmar
Los pones juntos de vuelta
Pero de cualquier forma que veas las cosas y lo intentes
Los amantes se están perdiendo
Lo que quiero decir hoy, y quizás no sepa como expresarlo bien, es que hay grupos que no tienen que inventar nada para ser buenos grupos, solamente honrar el espíritu de aquellos de los que aprendieron escuchando una y mil veces sus canciones.
Aquí van los ejemplos, a ve si así se me entiende.
"Kings of Leon" suenan a viejo rock de sur del norte de américa, de "Lynyrd Skynyrd", "Creedence Clearwater Revival", "The Band" y algún que otro más. No inventan nada, sólo lo hacen bien (o eso pienso yo) y por lo tanto, suenan bien(pero que muy bien)
KINGS OF LEON - Be Somebody
Que Oasis beben de la fuente de "The Beatles", ni lo esconden, ni es una sorpresa. Su nuevo single suena sólamente a eso, otro homenaje (como ellos lo llaman) más, los Gallager no esconden nada y claro, con semejante influencia, nunca podría sonar mal (ni siendo extremadamente malo)
Y qué decir de los chicos de "Magic Numbers" si sólo hay que verlos (y oirlos) que se quedaron en la epoca de los 60 (si es que habían nacido) y que no parece que los vaya a quitar nadie de ahí. Si ellos también sueñan, como California, con un día de invierno (otoño en este caso) como éste.
LOVE ME LIKE YOU - Magic Numbers
No dejes que te use tu vestido blanco
Oh, duele mirarte a los ojos
Porque, amor, la veo a ella.
Toda mi vida
Lastimé a quienes me amaron
Oh, pero, amor, puedes darle vuelta
Ella no me ama como tú
Ella no sabe lo que tú
Y es tan difícil
No le importa lo que dices
Sólo dilo, dilo como sea
Es tan difícil
Toda mi vida me han presionado
Oh, pero, amor, puedes darle vuelta
Oh, pero, cielo, la sigo viendo a ella
No dejes que tus amigos te digan por qué
Porque soy malo, malo, malo
Soy el único
Oh, pero, amor, puedes encenderlo
Ella no me ama como tú
Ella no sabe lo que tú
Y es tan difícil
Amar como tú
No le importa lo que digas
Sólo dilo, dilo como sea
Es tan difícil
Todos eso años se han ido
Sólo quiero hallar la manera
De hacerlo difícil para ti
Nunca lo olvidarás
La manera en que ella dejó
No se siente la misma
Sólo quiero hallar la manera
De hacerlo difícil para ti
Ella nunca lo olvidará
La manera en que dejó
No siente ningún dolor
Sólo quiero halar la manera
De dizfrasarlo para ti
Ella nunca lo olvidará
La manera en que dejó
No se siente la misma
Sólo quiero hallar el modo
Sólo quiero hallar
Sólo quiero hallar
Aunque de difícil primera escucha (o por lo menos eso me pareció a mi en un principio), esta canción es una increíble canción de domingo que cada vez me gusta más y que como el buen vino, el tiempo la hace mejor.
Creo, además, que esta interpretación en directo la hace todavía más grande. Disfrutad (quién pueda) de lo que queda del domingo y que vuestro lunes no sea demencial.
CANTO (EL MISMO DOLOR) - Bunbury
Canto porque me levanto siempre con las mismas penas,
con las heridas abiertas que siguen sin cicatrizar.
Vago por las veredas, por desiertos, por la selva,
surcando los anchos mares, hacia ningún lugar.
Canto porque me canso de dar explicaciones,
no tengo soluciones, ¿para qué tanto preguntar?
Salto de cama en cama, de boca a boca, de falda en falda.
No vuelvo por donde vine, nunca miro hacia atrás.
Y no hay mejor ni peor, pues con la gente que tropiezo,
sufren del mismo dolor, están igual, el mismo dolor.
No hay mejor ni peor, si estás quieto o en movimiento,
sufres el mismo dolor, estás igual, el mismo dolor.
Canto porque me harto de lugares concurridos,
de esquemas aburridos para conseguir seguridad.
Parto de aquí a otro lado, crías cuervos, y te comen los ojos luego.
Canto porque me levanto, siempre con las mismas penas.
Y no hay mejor ni peor, pues con la gente que tropiezo,
sufren del mismo dolor, están igual, el mismo dolor.
No hay mejor ni peor, si estás quieto o en movimiento,
sufres el mismo dolor, estás igual, el mismo dolor.
